Biblija, Jezus in Islam
Da, res je, da je Indžil (evangelij) knjiga, ki jo je Allah (bog) objavil Isi (Jezusu). Vzvišeni Allah nas obvešča na nekoliko mestih Kur’anu, da je Indžil objavljen Isi, ampak Vzvišeni Allah nas je prav tako obvestil, da originalen Indžil ni ohranjen, ampak da je spremenjen tako, da je izgubil svojo originalnost. Najboljši dokaz za to je, da kristjani nimajo točne verige prenašalcev te knjige do Isa. Še več, oni sami priznavajo, da je ta veriga prekinjena. Oglej si nekoliko verzij Evangelijev in videl boš ogromno razliko med njimi.
Mi bomo z veseljem proučevali Biblijo s teboj, ampak ko nam prvo potrdiš njeno avtentičnost. Predlagam ti, da si ogledaš razpravo Ahmeda Didata z enim od krščanskih pastorjev pod naslovom »Ali je Biblija Božja knjiga« (HAQ uredništvo dodaja: Didat in Sjoberg, Didat in Swaggart, Didat in Sorrosh). Pozivamo te tudi, da proučuješ Kur’an in da primerjaš Kur’an in Biblijo. Muslimani imamo samo en Kur’an, ki je ostal 14 stoletij nespremenjen – celo niti ena črka v primerjavi z Evangeliji, v katerih obstaja nekoliko nasprotujočih si verzij. Mi spoštujemo in ljubimo Isa (Jezusa) in proučujemo njegovo življenje, ker nam celo sam Kur’an in izreke Božjega Poslanca Muhammeda, naj je blagoslov in mir z njim, omenjajo tega častnega Poslanca, Njegovo rojstvo in življenje. Oglej si na primer kur’ansko poglavje Merjem (Marija).
Odgovoril: putvjernika.com
Poglavje Merjem (Marija) v slovenskem prevodu (spremenili smo ga malo (zamenjali besede in klicaje), ker Majaron večkrat uporablja klicaj – dobimo občutek, kot da se nekdo dere):
V imenu edinega Boga, Milostnega, Usmiljenega.
1. Kaf ha ja ajin sad.
2. To je pripoved o Allahovi dobroti do svojega služabnika Zaharije,
3. ko ga je ta potihem poklical
4. in dejal: »O, Gospodar! Moje kosti so postale krhke, lasje so mi posiveli, a nikdar, ko sem tebe, moj Gospodar, za kaj prosil, nisem ostal nesrečen.
5. Strah me je zaradi mojih naslednikov, moja žena pa je jalova. Zato mi po svoji besedi nakloni sina,
6. ki bo nasledil mene in Jakobovo družino. Stori tako, moj Gospdor, da boš zadovoljen z njim.«
7. »O, Zaharija! Poslušaj veselo novico. Rodil se ti bo deček, ime mu bo Janez. Nikogar pred njim nismo imenovali tako.«
8. »O, Gospodar,« je odvrnil Zaharija, »kako bom dobil sina, ko pa je žena jalova, sam pa sem že onemogel od starosti?«
9. »Glej,« je rekel On, »tako je govoril tvoj Gospodar. To zlahka storim, saj sem tudi tebe ustvaril, ki te prej sploh ni bilo.«
10. »O, Gospodar,« se je glasil odgovor, »daj mi kakšno znamenje.« »Znamenje bo, da tri dni ne boš mogel govoriti, čeprav boš zdrav.«
11. In stopil je iz templja med svoje ljudstvo in jim naročil: »Slavite Ga zjutraj in zvečer.«
12. »O, Janez! Dosledno sprejmi Knjigo!« Obdarili smo ga z modrostjo, še ko je bil otrok,
13. z nežnostjo in krepostjo. Boga se je bal
14. in bil je dober do staršev. Ni bil predrzen ali neposlušen.
15. Mir z njim – na dan njegovega rojstva, na dan smrti in na dan, ko bo vstal od mrtvih!
16. V Knjigi omeni tudi Marijo! Ko se je umaknila pred domačimi na vzhodno stran
17. in je tam stopila za zastor, smo k njej poslali angela Gabrijela; pokazal se ji je v podobi čudovitega moškega.
18. »Pred teboj se zatekam k Usmiljenemu, če se ga bojiš!« je vzkliknila.
19. »Prav jaz sem poslanec tvojega Gospoda,« je dejal angel, »z vestjo, da boš rodila krepostnega sina.«
20. »Kako bom rodila sina,« je odvrnila ona, »ko pa se me noben moški ni dotaknil in nikoli nisem nečistovala.«
21. Angel pa je odgovoril: »Tako bo. Tvoj Gospodar je dejal: ‚To zlahka storim.‘ On bo znamenje za ljudi in znak Naše milosti. Tako je vnaprej določeno.«
22. Zanosila je in se umaknila na oddaljen kraj.
23. Ob porodnih bolečinah je legla pod neko palmo. »Ko bi le pred tem umrla in bila popolnoma pozabljena,« je vzkliknila.
24. Toda angel v bližini jo je poklical: »Ne bodi žalostna! Tvoj Gospodar je ustvaril potok, ki teče ob tvojih nogah.
25. Potresi palmovo steblo in v naročje ti bodo padli sveži datlji pa
26. jej in pij in veseli se! Če vidiš kakšnega človeka, mu reci: ‚Zavzela sem se Usmiljenemu, da bom danes molčala, da ne bom z nikomer govorila.’«
27. Z otrokom v naročju je prišla k svoji družini: »O, Marija,« so rekli sorodniki, »storila si nekaj nezaslišanega –
28. ti, sestra Aronova! Tvoj oče ni bil slab človek in tudi tvoja mati ni bila blodnica!«
29. Marija pa je pokazala na otroka. »Kako naj govorimo z otrokom v zibelki,« so vprašali.
30. Otrok pa je spregovoril: »Allahov služabnik sem, dal mi bo Knjigo in me postavil za glasnika vere.
31. Kjerkoli bom, me bo blagoslavljal. Ukazal mi bo, naj molim in delim miloščino, dokler bom živel,
32. in naj bom dober z materjo. Ne bo me naredil nepravičnega in neposlušnega.
33. Mir z menoj – na dan mojega rojstva, na dan smrti in na dan, ko bom vstal od mrtvih!«
34. Glejte, to je Jezus, Marijin sin! To je prava resnica o njem, o kateri dvomijo.
35. Nepredstavljivo je, da bi imel Allah otroka! Slava Mu! Ko se odloči nekaj storiti, samo reče: »Bodi!« in zgodi se.
36. Allah je resnično moj in vaš Gospodar, zato se klanjajte samo Njemu! To je prava pot.
37. Privrženci Knjige so se o njemu v (svojih) mišljenjih razšli, pa težko tistim, ki ne verujejo, ko bodo na Dnevu velikem prisotni.
38. Ostro bodo videli in jasno bodo slišali na dan, ko bodo stopili pred nas! Neverniki so danes v očitni zmoti!
39. Opozarjaj jih na Dan žalosti, ko bodo vsi računi poravnani, oni pa so bili malomarni in niso verovali.
40. Mi bomo nasledili zemljo in njene prebivalce. Ti se bodo vrnili k nam.
41. V Knjigi omeni Abrahama! Bil je resnicoljuben glasnik vere.
42. Svojemu očetu je dejal: »Oče, zakaj se klanjaš nekomu, ki ne sliši in ne vidi, ki ti ne more kakorkoli koristiti?
43. Oče, jaz prejemam znanje, ne ti. Zato sledi meni in usmeril te bom na pravo pot!
44. Oče, ne klanjaj se satanu, ki je ves čas neposlušen Usmiljenemu!
45. Oče, strah me je, da te bo zadela kazen Usmiljenega in da boš postal satanov družabnik.«
46. Oče je vzkliknil: »Ali ti, Abraham, sovražiš moja božanstva? Če ne boš odnehal, te bom kamenjal! Takoj zapusti mojo hišo!«
47. »Mir s teboj,« je odvrnil Abraham. »Prosil bom svojega Gospodarja, naj ti odpusti, saj je zelo dober z menoj.
48. Zapustil bom vas in vse tiste, ki jih po Božje častite. Klanjal se bom le svojemu Gospodarju. Upam, da bo uslišal mojo prošnjo.«
49. Ko se je oddaljil od malikovalcev in njihovih božanstev, smo mu naklonili Izaka in Jakoba. Oba smo določili za glasnika vere,
50. naklonili smo jima vse blagodati in storili tako, da so se ju ljudje spominjali po dobrih delih.
51. V Knjigi omeni tudi Mojzesa! Bil je namreč iskren, bil je poslanec in glasnik vere.
52. Poklicali smo ga z desne strani Sinaja, in ko se je približal, smo govorili z njim.
53. Po Svoji milosti smo mu naklonili brata Arona, glasnika vere.
54. V Knjigi omeni tudi Izmaela! Držal je dano obljubo. Bil je poslanec in glasnik vere.
55. Svoji družini je zapovedal molitev in deljenje miloščine. Njihov Gospodar je bil zadovoljen z njimi.
56. V Knjigi omeni tudi Henoha! Bil je resnicoljuben glasnik vere
57. in visoko smo ga povzdignili.
58. To so glasniki vere, ki jim je Allah naklonil obilo svoje milosti, potomci Adamovi in tistih, ki smo jih vozili z Noetom, potomci Abrahamovi in Izraelovi in potomci tistih, ki smo jih usmerili in izbrali. Ko so poslušali Božjo besedo, so se vrgli z obrazi na tla in jokali.
59. Nasledili pa so jih zli potomci, ki so opustili molitev in se predali strastem. Ti ne bodo dobro končali!
60. Tistim pa, ki so se pokesali in začeli verovati ter opravljati dobra dela, ne bo storjena nikakršna krivica. Vstopili bodo v Raj,
61. v edenske vrtove, ki jih je Usmiljeni obljubil svojim služabnikom, ker so verjeli vanje, ne da bi jih videli. Njegova obljuba se bo zagotovo izpolnila!
62. V vrtovih ne bodo poslušali praznih besed, marveč le: »Mir!« Zjutraj in zvečer bodo prejeli vse, kar bodo potrebovali.
63. Glejte, v takšnem Raju bo prebival tisti od naših služabnikov, ki se bo ogibal greha.
64. Tako bodo govorili: »V Raj smo vstopili le po milosti tvojega Gospodarja. On je vladar vsega, pozna našo prihodnost in našo preteklost in vse, kar je vmes.« Tvoj Gospodar ne pozablja!
65. On je Gospodar nebes in zemlje in vsega, kar je vmes. Zato se klanjaj le Njemu in bodi pri tem vztrajen! Mar poznaš še koga, ki bi Mu bil podoben?
66. Človek pravi: »Ali bom po smrti zares oživljen?«
67. Toda mar se človek ne spominja, da smo ga že enkrat ustvarili, prej pa ga sploh ni bilo?
68. Pri tvojem Bogu, njih in satane bomo zbrali. Privedli jih bomo, da bodo klečali okoli Pekla,
69. nato pa bomo iz vsake skupine izločili tiste, ki so bili najbolj nesramni do Usmiljenega.
70. Dobro namreč poznamo tiste, ki so si najbolj zaslužili peklenski ogenj.
71. Vsi vi boste pahnjeni vanj! Takšna je dokončna odločitev tvojega Gospodarja.
72. Potem bomo rešili tiste, ki so se ogibali greha, nevernike pa bomo pustili klečati v Ognju.
73. Ko so neverniki poslušali Našo besedo, so govorili vernikom: »Kdo je v boljšem položaju in kdo ima več pristašev – mi ali vi?«
74. Že pred njimi pa smo uničili mnogo narodov, ki so vzbujali občudovanje z blagostanjem in razkošjem!
75. Reci: »Zablodelemu človeku naj Usmiljeni nakloni dolgo življenje (zablodo)!« Ko bodo takšni doživeli uresničitev groženj – kazen ali konec sveta, bodo zares izvedeli, kdo je v slabšem položaju in kdo ima manj pristašev.
76. Allah bo pomagal tistim, ki sledijo Pravi poti. Za dobra dela, ki so večna, pa te pri Gospodarju čakata še večje povračilo in še imenitnejša nagrada!
77. Mar nisi videl tistega, ki ne verjame našim dokazom in govori: »Resnično, dano mi bo bogastvo in otroci!«
78. Mu je uspelo pogledati v gajb (ne videno) ali je prejel obljubo Usmiljenega?
79. Ničesar od tega! Zapisali bomo njegove besede in mu mučno podaljšali trpljenje!
80. Sami bomo nasledili vse, kar smo mu dali, on pa se bo vrnil k Nam sam samcat.
81. Za zagovornika si ne izberejo Allaha, temveč nekakšna božanstva.
82. To ni prav! Božanstva bodo zanikala, da so se jim klanjali, postavila se bodo proti njem!
83. Mar ne vidiš, da nevernike prepuščamo hudičem, da bi jih napeljevali k zlu?
84. Zato si ne želi njihove čimprejšnje pogube. Le počasi odštevamo njihove dni.
85. Na Dan, ko bomo bogaboječe zbrali pred Usmiljenim kot povabljence,
86. žejne grešnike pa pahnili v Pekel,
87. se nihče ne bo mogel zavzemati za nikogar, razen tistega, za katerega bo Usmiljeni dovolil!
88. Tako govorijo: »Usmiljeni je spočel otroka!«
89. Vaše besede so zares odvratne!
90. Skoraj se je odprlo nebo, skoraj se je odprla zemlja in skoraj so se gore zdrobile,
91. ker Usmiljenemu pripisujejo otroka!
92. Nepredstavljivo je, da bi imel Usmiljeni otroka!
93. Vsi v nebesih in na zemlji bodo kot služabniki iskali zatočišča pri Usmiljenem.
94. Vse si je zapomnil in natanko jih ima preštete.
95. Na Sodni dan bo vsakdo sam stopil predenj!
96. Usmiljeni bo posebno dober do tistih, ki so verovali in opravljali dobra dela.
97. Kur’an smo razodeli v preprostem, tebi domačem jeziku, da bi z njim razveselil tiste, ki se bojijo Boga in ogibajo greha, ter opomnil vse, ki so gluhi za resnico.
98. Mnogo ljudstev smo uničili pred njimi! Mar vidiš katerega od njih, ali ga slišiš govoriti, čeprav potiho?